Proteção de dados

1. introdução e responsabilidades

Esta política de privacidade fornece informações sobre o tipo, o escopo e a finalidade do processamento de dados pessoais ao visitar e usar este site e as funções e serviços oferecidos por meio dele.

Funções e responsabilidades:

• Operador técnico / plataforma: A Swiss Family Relations AG, Zeltweg 11, 8032 Zurique, Suíça, opera este site e fornece a plataforma técnica na qual a associação Swiss Family Investors Club apresenta seus membros e atividades.
• Conteúdo e associação: A associação Swiss Family Investors Club, Zeltweg 11, 8032 Zurique, Suíça, é a provedora responsável pelas associações, pelo conteúdo relacionado à associação e pela comunicação com as partes interessadas e os associados.

A Swiss Family Relations AG e o Swiss Family Investors Club agem de forma independente. A Swiss Family Relations AG não é uma entidade legal do clube e não assume nenhuma responsabilidade pelo conteúdo relacionado ao clube. O Clube de Investidores da Família Suíça não tem influência sobre o projeto técnico da plataforma.

2 Escopo de aplicação e definições

Esta declaração se aplica a todas as páginas deste domínio, bem como às subpáginas vinculadas, às áreas de membros e aos serviços integrados de terceiros, na medida em que forem usados dentro do escopo deste site.

"Dados pessoais" significa qualquer informação relacionada a uma pessoa física identificada ou identificável. "Processamento" significa qualquer operação realizada com ou sem o auxílio de procedimentos automatizados em relação a dados pessoais (por exemplo, coleta, armazenamento, uso, transmissão, exclusão).

3. bases legais

Processamos dados pessoais de acordo com os regulamentos aplicáveis, em particular

• Lei suíça de proteção de dados (DSG), incluindo disposições de implementação - quando aplicável,
• Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR) - quando aplicável (por exemplo, para usuários do EEE),
• dependendo do país de uso, regulamentos adicionais (por exemplo, ePrivacy/TTDSG para cookies na Alemanha), quando aplicável.

Base jurídica do processamento de dados pessoais são, em particular

• Art. 6 para. 1 lit. a GDPR / Art. 6 para. 6 DSG - Consentimento
• Art. 6 para. 1 lit. b GDPR / Art. 31 para. 2 lit. a FADP - cumprimento de contrato ou medidas pré-contratuais
• Art. 6 para. 1 lit. c GDPR / Art. 31 para. 1 DSG - obrigação legal
• Art. 6 para. 1 lit. f GDPR / Art. 31 para. 1 FADP - interesse legítimo

4. órgãos responsáveis, contato e responsável pela proteção de dados

Responsável pelo processamento de dados técnicos (site/plataforma):
Swiss Family Relations AG
Zeltweg 11, 8032 Zurique, Suíça
Telefone: +41 44 256 16 07
E-Mail: info@swissfamilygroup.com

Responsável pelos dados relacionados à associação (conteúdo/filiação):
Associação Clube de Investidores da Família Suíça
Zeltweg 11, 8032 Zurique, Suíça
E-Mail: assistenz@zeltweg.ch

Contato de proteção de dados / pessoa de contato:
Helmut Kuhn
Telefone: +41 44 256 16 07
E-Mail: info@swissfamilygroup.com

Observação: se um responsável formal pela proteção de dados for exigido por lei, ele será nomeado e publicado aqui; caso contrário, a pessoa de contato mencionada acima atuará como contato de proteção de dados.

5. coleta de dados neste site

Coletamos dados de duas maneiras:

• Diretamente de você (por exemplo, formulário de contato, registro, boletim informativo, aplicativos).
• Automaticamente durante a visita (por exemplo, endereço IP, tipo/versão do navegador, sistema operacional, data/hora, páginas acessadas).

Objetivos: fornecimento técnico e segurança, resposta a consultas, gerenciamento de associações (pela associação), avaliação estatística e otimização de nossos serviços.

6. arquivos de registro do servidor e segurança

O provedor de hospedagem coleta e armazena automaticamente informações nos chamados arquivos de registro do servidor, que seu navegador transmite automaticamente (por exemplo, tipo/versão do navegador, sistema operacional usado, URL de referência, nome do host do computador de acesso, hora da solicitação do servidor, endereço IP). O processamento é realizado com base em interesses legítimos (segurança, estabilidade, análise de erros).

7. hospedagem externa

Este site é operado por um provedor de serviços externo (hoster). Os dados pessoais coletados neste site são processados nos servidores do hoster. Isso é feito para cumprir o contrato e no interesse do fornecimento seguro, rápido e eficiente de nossos serviços on-line. Se necessário, o processamento é realizado com base em seu consentimento.

Hoster:
Evolus IT Solutions GmbH
Kellergasse 239, 2103 Langenzersdorf, Áustria
E-Mail: info@evolus-it.com
O hoster processa os dados somente de acordo com as instruções documentadas (processamento de pedidos).

8. registro, contas e associação

Ao se registrar na área de membros, os dados fornecidos serão processados para conceder acesso e gerenciar sua conta. Os registros/admissões relacionados à associação são processados e gerenciados pela associação Swiss Family Investors Club.

Base legal: Art. 6, parágrafo 1 lit. b GDPR (contrato/associação) ou interesse legítimo (gerenciamento de contas); se aplicável, consentimento (Art. 6, parágrafo 1 lit. a GDPR) para funções opcionais; Art. 6 FADP (princípios de processamento de dados); Art. 9 FADP (processamento de dados por ordem); Art. 16-18 FADP (divulgação no exterior); Art. 30-32 FADP (direitos dos titulares dos dados (informação, retificação, apagamento, restrição)).

9. canais de contato (e-mail, telefone, formulários)

Quando você entra em contato conosco, processamos seus dados para processar a consulta e quaisquer perguntas de acompanhamento.

Base legal: Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (medidas pré-contratuais/contrato) ou lit. f GDPR (interesse legítimo em uma comunicação eficiente); Art. 6 FADP (princípios de processamento de dados); Art. 9 FADP (processamento de dados por ordem); Art. 16-18 FADP (divulgação no exterior); Art. 30-32 FADP (direitos dos titulares dos dados (informação, retificação, apagamento, restrição)).

10. aplicativos

Quando você se candidata, processamos seus dados exclusivamente com a finalidade de verificar sua candidatura e comunicação. Se sua candidatura for aceita, o processamento posterior ocorrerá para estabelecer e implementar o vínculo empregatício. Geralmente, excluímos as candidaturas malsucedidas após três meses, no máximo, desde que não haja interesses legítimos ou obrigações legais em contrário.

11. provedores e revendedores de pagamento

Se forem oferecidas funções de pagamento, nós e os prestadores de serviços de pagamento que você escolheu processaremos dados pessoais para processamento (por exemplo, nome, endereço, e-mail, informações de pagamento).

Bases legais: Art. 6, par. 1 lit. b GDPR (contrato) e, se aplicável, Art. 6, par. 1 lit. a GDPR (consentimento); Art. 6 FADP (princípios de processamento de dados); Art. 9 FADP (processamento de dados por ordem); Art. 16-18 FADP (divulgação no exterior); Art. 30-32 FADP (direitos dos titulares de dados (informação, retificação, apagamento, restrição)).

Provedores de serviços usados (se ativados):

• PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, s.c.a., Luxemburgo - Uso de dados de acordo com a proteção de dados do PayPal.
• Klarna AB, Suécia - Uso de dados de acordo com a proteção de dados da Klarna.
• Stripe Payments Europe Ltd, Irlanda - Uso de dados de acordo com a proteção de dados da Stripe.
• Mollie B.V., Holanda - Uso de dados de acordo com a política de privacidade da Mollie.

12º Boletim Informativo

Para o boletim informativo, solicitamos seu endereço de e-mail e a confirmação de que você é o proprietário do endereço (double opt-in). Outros dados são coletados apenas voluntariamente. Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento, com efeito para o futuro (link de cancelamento de inscrição).

13. gerenciamento de cookies e consentimento

Usamos cookies e tecnologias semelhantes (por exemplo, armazenamento local). Quando exigido por lei, obtemos seu consentimento por meio de um banner de consentimento antes de definir cookies não essenciais. Você pode alterar ou revogar sua seleção no banner a qualquer momento.

Ferramenta de consentimento usada (se ativada): Aviso de cookies e conformidade com o GDPR/CCPA - Armazenamento da decisão de consentimento.

Base legal: Art. 6, par. 1 lit. c GDPR (obrigação legal) e Art. 6, par. 1 lit. f GDPR (obrigações de documentação e verificação); Art. 6 FADP (princípios de processamento de dados); Art. 9 FADP (processamento de dados por ordem); Art. 16-18 FADP (divulgação no exterior); Art. 30-32 FADP (direitos dos titulares de dados (informação, retificação, exclusão, restrição)).

14. análise, marketing e serviços integrados de terceiros

Os serviços a seguir são usados somente se isso for tecnicamente necessário ou, no caso de ferramentas não essenciais, se você tiver dado seu consentimento. Os dados podem ser transferidos para países terceiros (por exemplo, EUA).

14.1 Google Analytics

Provedor: Google Ireland Limited. O Google Analytics usa cookies para analisar seu uso do site. As informações geradas geralmente são transferidas para os servidores do Google (por exemplo, nos EUA) e armazenadas lá. Para obter mais informações sobre como o Google Analytics lida com os dados do usuário, consulte a política de privacidade do Google.

• Base legal: Consentimento (art. 6, par. 1 lit. a GDPR), revogável com efeito para o futuro; art. 6 FADP (princípios de processamento de dados); art. 9 FADP (processamento de dados por ordem); art. 16-18 FADP (divulgação no exterior); art. 30-32 FADP (direitos dos titulares dos dados (informação, retificação, apagamento, restrição)).
• Anonimização de IP ativada: Truncamento de IP dentro da UE/EEE; em casos excepcionais, transferência para os EUA com truncamento subsequente.
• Opt-Out: Complemento do navegador em https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
• Características demográficas: Relatórios sobre idade, gênero e interesses (não podem ser atribuídos a indivíduos específicos).
• Período de armazenamento no Google: geralmente 14 meses (anônimo/data de exclusão controlada).

14.2 Remarketing do Google Analytics e Google Ads (incluindo DoubleClick)

Com seu consentimento, podemos usar funções de publicidade entre dispositivos. Isso permite que a publicidade baseada em interesses seja exibida em diferentes dispositivos. Desativação a qualquer momento por meio das configurações de anúncios de sua conta do Google (https://adssettings.google.com/).

14.3 Google AdSense

Cookies/web beacons podem ser usados para exibir anúncios contextuais. Base legal: Consentimento (Art. 6, parágrafo 1 lit. a GDPR) e/ou interesse legítimo (otimização da oferta; Art. 6, parágrafo 1 lit. f GDPR), se permitido; Art. 6 FADP (princípios de processamento de dados); Art. 9 FADP (processamento de dados por ordem); Art. 16-18 FADP (divulgação no exterior); Art. 30-32 FADP (direitos dos titulares dos dados).

14.4 Google Maps

Usamos o Google Maps para exibir mapas. Os dados técnicos (por exemplo, endereço IP) podem ser transferidos para o Google e transmitidos para outros países (por exemplo, EUA). Mais informações podem ser encontradas na política de privacidade do Google. Base: interesse legítimo na apresentação amigável ao usuário (Art. 6, parágrafo 1 lit. f GDPR) ou seu consentimento, se necessário; Art. 6 FADP (princípios de processamento de dados); Art. 9 FADP (processamento de dados por ordem); Art. 16-18 FADP (divulgação no exterior); Art. 30-32 FADP (direitos dos titulares dos dados).

14,5 YouTube (com modo de proteção de dados estendido)

Quando você inicia um vídeo, os dados são transmitidos ao YouTube/Google (por exemplo, endereço IP, informações do dispositivo). Se você estiver conectado, o provedor poderá atribuir a visita ao seu perfil. Você pode encontrar mais informações na política de privacidade do YouTube. Base: interesse legítimo (apresentação atraente; Art. 6, parágrafo 1 lit. f GDPR) e/ou consentimento; Art. 6 FADP; Art. 9 FADP; Art. 16-18 FADP; Art. 30-32 FADP.

14.6 Vimeo

Quando as páginas com um player do Vimeo são acessadas, é estabelecida uma conexão com os servidores do Vimeo (possivelmente nos EUA); o Vimeo recebe seu endereço IP, entre outras coisas. Se você estiver conectado, isso pode ser atribuído ao seu perfil. Você pode encontrar mais informações na política de privacidade do Vimeo. Base legal: interesse legítimo (Art. 6, parágrafo 1, lit. f do GDPR) e/ou consentimento; Art. 6 do FADP; Art. 9 do FADP; Art. 16-18 do FADP; Art. 30-32 do FADP.

14.7 Yoast SEO

O Yoast SEO é usado para otimizar o conteúdo para mecanismos de pesquisa. De acordo com o status atual, nenhum dado pessoal de visitante é processado; caso as funções futuras processem dados, isso será feito somente com base na base legal aplicável e, se necessário, com consentimento.

14.8 Google Reviews - Complementos Premium para Elementor

O endereço IP e as informações técnicas podem ser processados para exibir as classificações do Google. Base legal: Consentimento (Art. 6, parágrafo 1 lit. a GDPR), revogável a qualquer momento; Art. 6 FADP; Art. 9 FADP; Art. 16-18 FADP; Art. 30-32 FADP.

14,9 Ordenável (sistema de pedido/reserva)

Os dados pessoais (por exemplo, nome, detalhes de contato, detalhes do pedido) são processados para processar seus pedidos. Base legal: Art. 6, parágrafo 1 lit. b do GDPR (contrato); Art. 6 do FADP; Art. 9 do FADP; Art. 16-18 do FADP; Art. 30-32 do FADP.

14.10 Acessibilidade com um clique

O plug-in melhora a acessibilidade do site. Da forma como está, ele não processa nenhum dado pessoal dos visitantes.

14.11 Site Kit do Google

O Site Kit agrupa relatórios/estatísticas dos serviços do Google (por exemplo, Analytics, Search Console). O plug-in em si geralmente não processa nenhum dado pessoal dos visitantes; os serviços subjacentes podem processar dados - consulte as respectivas seções.

14.12 Meta pixel (Facebook)

O meta pixel pode ser usado para medição de conversão e remarketing. Provedor: Meta Platforms Ireland Ltd. Os dados coletados são anônimos para nós; o Meta pode usá-los para seus próprios fins (por exemplo, criação de perfil, publicidade). Base legal: Consentimento (Art. 6, parágrafo 1 lit. a GDPR), revogável nas configurações de publicidade de sua conta Meta; Art. 6 FADP; Art. 9 FADP; Art. 16-18 FADP; Art. 30-32 FADP.

14.13 Plug-ins e integrações sociais

Nossas páginas podem conter plug-ins/funções dos seguintes provedores. Quando você os ativa/clica neles, é estabelecida uma conexão com seus servidores; dados pessoais (por exemplo, endereço IP, dados de uso) podem ser transferidos e atribuídos ao seu perfil se você estiver conectado.

• Facebook (Meta) - botões Curtir/Compartilhar; processamento de dados de acordo com a proteção de dados da Meta.
• Twitter/X - Funções Retweet/Share; configurações em https://x.com/settings/account.
• Instagram - Integrações por meio do Meta; processamento de dados de acordo com a proteção de dados do Instagram.
• Tumblr - Botões de compartilhamento; processamento de dados de acordo com a proteção de dados do Tumblr.
• LinkedIn - plugins sociais; processamento de dados de acordo com a proteção de dados do LinkedIn.
• XING - Funções de rede comercial; consulte Proteção de dados XING.
• Pinterest - Funções de compartilhamento; processamento de dados de acordo com a proteção de dados do Pinterest.

15 Presença própria na mídia social

Mantemos perfis em redes sociais (por exemplo, Facebook, Instagram, LinkedIn). Ao visitar esses perfis, aplicam-se as disposições de proteção de dados dos respectivos operadores de plataforma. Na medida em que processamos dados nesses perfis, isso é feito com base em interesses legítimos (Art. 6, parágrafo 1 lit. f do GDPR). Para alguns sites, pode haver responsabilidade conjunta com o operador da plataforma (Art. 26 do GDPR); o conteúdo principal dos acordos é fornecido pelo respectivo provedor. Além disso, aplicam-se as disposições relevantes da Lei de Proteção de Dados da Suíça, em particular o Art. 6 FADP; Art. 9 FADP; Art. 16-18 FADP; Art. 30-32 FADP.

16. transferências internacionais de dados (países terceiros)

Os dados somente serão transferidos para países fora da Suíça ou do EEE ("países terceiros") se pelo menos uma das seguintes condições for atendida:

• Decisão de adequação (UE ou Suíça) para o país em questão,
• garantias adequadas (em especial cláusulas contratuais padrão/SCC, medidas suplementares),
• Seu consentimento expresso ou necessidade para o cumprimento do contrato.

Isso pode afetar os EUA, principalmente se usarmos serviços de provedores americanos. Há um risco de acesso estatal. Na medida do possível, contamos com minimização, pseudonimização/criptografia e garantias contratuais.

17. período de armazenamento e exclusão

Processamos dados pessoais somente pelo tempo necessário para os respectivos fins ou pelo tempo em que houver obrigações legais de retenção. Depois disso, os dados são excluídos ou tornados anônimos.

18 Seus direitos

Você tem os seguintes direitos:

• Informações sobre dados armazenados: Art. 15 GDPR / Art. 25 DSG
• Correção de dados incorretos: Art. 16 GDPR / Art. 32 para. 1 lit. a FADP
• Apagamento ("direito de ser esquecido"): Art. 17 GDPR / Art. 32 para. 2 lit. c FADP
• Restrição de processamento: Art. 18 do GDPR / Art. 32, parágrafo 2, lit. b, da FADP
• Portabilidade de dados: Art. 20 do GDPR / Art. 28 do FADP
• Revogação do consentimento dado com efeito para o futuro: Art. 7 para. 3 GDPR / Art. 6 FADP
• Objeção ao processamento com base em interesses legítimos (inclusive publicidade direta): Art. 21 do GDPR / Art. 32 do FADP
• Direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de supervisão:
  • UE: Art. 77 do GDPR
  • Suíça: Art. 49 do FADP (Federal Data Protection and Information Commissioner, FDPIC)

Para exercer seus direitos, entre em contato com a Swiss Family Relations AG (processamento técnico) ou com o Swiss Family Investors Club (processamento relacionado à associação), dependendo de quem for o responsável.

19. criptografia SSL/TLS e transmissão segura

Este site usa criptografia SSL/TLS. Você pode reconhecer isso por "https://" e pelo símbolo de cadeado no navegador. Quando a criptografia está ativada, os dados transmitidos não podem ser lidos por terceiros.

20. objeção a e-mails de propaganda

Nós nos opomos ao uso dos dados de contato publicados no aviso legal para o envio de publicidade e material informativo não solicitados. Reservamo-nos o direito de tomar medidas legais em caso de e-mails de spam.

21 Alterações a esta política de privacidade

Reservamo-nos o direito de alterar esta declaração a fim de adaptá-la a situações legais ou desenvolvimentos técnicos alterados. A versão atual publicada nesta página se aplica em todos os casos.