Beskyttelse av personopplysninger

1. Generell informasjon

Denne personvernerklæringen gir informasjon om type, omfang og formål med behandlingen av personopplysninger når du besøker og bruker dette nettstedet og de funksjonene og tjenestene som tilbys på det, eller når du kontakter oss.

2 Anvendelsesområde og definisjoner

Denne erklæringen gjelder for alle sider under dette domenet, samt for lenkede undersider, medlemsområder og integrerte tredjepartstjenester, i den grad disse brukes innenfor rammene av dette nettstedet.

"Personopplysninger" betyr enhver opplysning om en identifisert eller identifiserbar fysisk person. "Behandling" betyr enhver operasjon som utføres med eller uten hjelp av automatiserte prosedyrer i forbindelse med personopplysninger (f.eks. innsamling, lagring, bruk, overføring, sletting).

3. Rettslige grunnlag

Vi behandler personopplysninger i samsvar med gjeldende regelverk, særlig

• Sveitsisk lov om databeskyttelse (DSG), inkludert gjennomføringsbestemmelser der det er aktuelt,
• EUs personvernforordning (GDPR) der det er aktuelt (f.eks. for brukere fra EØS),
• avhengig av hvilket land du bruker, ytterligere forskrifter (f.eks. ePrivacy/TTDSG for informasjonskapsler i Tyskland), der det er aktuelt.

Det rettslige grunnlaget for behandling av personopplysninger er særlig

• Art. 6 para. 1 lit. a GDPR / Art. 6 para. 6 DSG - Samtykke
• Art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR / Art. 31 nr. 2 bokstav a FADP - oppfyllelse av kontrakt eller tiltak før kontraktsinngåelse
• Art. 6 para. 1 lit. c GDPR / Art. 31 para. 1 DSG - rettslig forpliktelse
• Art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR / art. 31 nr. 1 FADP - berettiget interesse

4. Ansvarlige organer, kontaktperson og personvernombud

Merk: Hvis loven krever et formelt personvernombud, vil han eller hun bli navngitt og publisert her, ellers vil kontaktpersonen som er nevnt ovenfor, fungere som personvernkontakt.

5. Datainnsamling på dette nettstedet

Vi samler inn data på to måter:

• Direkte fra deg (f.eks. kontaktskjema, registrering, nyhetsbrev, søknader).
• Automatisk under besøket (f.eks. IP-adresse, nettlesertype/versjon, operativsystem, dato/klokkeslett, hvilke sider som er besøkt).

Formål: teknisk tilrettelegging og sikkerhet, besvare henvendelser, administrere medlemskap (av foreningen), statistisk evaluering og optimalisering av våre tjenester.

6. Serverloggfiler og sikkerhet

Hostingleverandøren samler automatisk inn og lagrer informasjon i såkalte serverloggfiler, som nettleseren din automatisk overfører (inkludert nettlesertype/versjon, operativsystem som brukes, henvisende URL, vertsnavn på datamaskinen som får tilgang, tidspunkt for serverforespørselen, IP-adresse). Behandlingen utføres på grunnlag av berettigede interesser (sikkerhet, stabilitet, feilanalyse).

7. Ekstern hosting

Dette nettstedet drives av en ekstern tjenesteleverandør (hoster). Personopplysninger som samles inn på dette nettstedet, behandles på serverne til hosten. Dette gjøres for å oppfylle kontrakten og for å kunne tilby våre nettbaserte tjenester på en sikker, rask og effektiv måte. Om nødvendig utføres behandlingen på grunnlag av ditt samtykke.

Hosteren behandler kun data i samsvar med dokumenterte instruksjoner (ordrebehandling).

8. registrering, regnskap og medlemskap

Når du registrerer deg i medlemsområdet, vil opplysningene du oppgir bli behandlet for å gi deg tilgang og administrere kontoen din. Foreningsrelaterte registreringer/opptak behandles og administreres av foreningen Swiss Family Investors Club.

Rettslig grunnlag: Art. 6 nr. 1 bokstav b i GDPR (kontrakt/medlemskap) eller berettiget interesse (kontoadministrasjon); eventuelt samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a i GDPR) for valgfrie funksjoner; art. 6 i FADP (prinsipper for databehandling); art. 9 i FADP (databehandling etter ordre); art. 16-18 i FADP (utlevering til utlandet); art. 30-32 i FADP (de registrertes rettigheter (informasjon, retting, sletting, begrensning)).

9. Kontaktkanaler (e-post, telefon, skjemaer)

Når du kontakter oss, behandler vi opplysningene dine for å behandle henvendelsen og eventuelle oppfølgingsspørsmål.

Rettslig grunnlag: Art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR (tiltak før kontraktsinngåelse/kontrakt) eller bokstav f GDPR (berettiget interesse i effektiv kommunikasjon); art. 6 FADP (prinsipper for databehandling); art. 9 FADP (databehandling etter ordre); art. 16-18 FADP (utlevering til utlandet); art. 30-32 FADP (de registrertes rettigheter (informasjon, korrigering, sletting, begrensning)).

10. applikasjoner

Når du søker, behandler vi opplysningene dine utelukkende for å kontrollere søknaden din og for å kommunisere med deg. Hvis søknaden din blir innvilget, vil ytterligere behandling finne sted for å etablere og gjennomføre ansettelsesforholdet. Vi sletter som hovedregel søknader som ikke er innvilget, senest etter tre måneder, forutsatt at det ikke foreligger berettigede interesser eller rettslige forpliktelser som tilsier noe annet.

11. nyhetsbrev

For nyhetsbrevet trenger vi e-postadressen din og en bekreftelse på at du er eier av adressen (double opt-in). Ytterligere data samles kun inn frivillig. Du kan når som helst trekke tilbake ditt samtykke med virkning for fremtiden (avmeldingslenke).

12. håndtering av informasjonskapsler og samtykke

Vi bruker informasjonskapsler og lignende teknologier (f.eks. lokal lagring). Der loven krever det, innhenter vi ditt samtykke via et samtykkebanner før vi plasserer ikke-essensielle informasjonskapsler. Du kan når som helst endre eller tilbakekalle ditt valg i banneret.

Samtykkeverktøy som brukes (hvis aktivert): Cookie Notice & Compliance for GDPR/CCPA - Lagring av samtykkeavgjørelsen;

Rettslig grunnlag: Art. 6 nr. 1 bokstav c GDPR (rettslig forpliktelse) og art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR (dokumentasjons- og verifikasjonsplikt); art. 6 FADP (prinsipper for databehandling); art. 9 FADP (databehandling etter ordre); art. 16-18 FADP (utlevering til utlandet); art. 30-32 FADP (de registrertes rettigheter (informasjon, retting, sletting, begrensning)).

13. Analyse, markedsføring og integrerte tredjepartstjenester

Følgende tjenester brukes bare hvis det er teknisk nødvendig eller, når det gjelder ikke-essensielle verktøy, hvis du har gitt ditt samtykke. Data kan bli overført til tredjeland (f.eks. USA).

13.1 Google Analytics

Leverandør: Google Ireland Limited. Google Analytics bruker informasjonskapsler for å analysere din bruk av nettstedet. Informasjonen som genereres, overføres vanligvis til Googles servere (f.eks. i USA) og lagres der. Du finner mer informasjon om hvordan Google Analytics håndterer brukerdata i Retningslinjer for personvern fra Google.

Rettslig grunnlag: Samtykke (art. 6, paragraf 1, bokstav a i GDPR), som kan tilbakekalles med virkning for fremtiden; art. 6 i FADP (prinsipper for databehandling); art. 9 i FADP (databehandling etter ordre); art. 16-18 i FADP (utlevering til utlandet); art. 30-32 i FADP (de registrertes rettigheter (informasjon, retting, sletting, begrensning)).

• IP-anonymisering er aktivert: IP-avkorting innenfor EU/EØS; i unntakstilfeller overføring til USA med påfølgende avkorting.
• Opt-out: Nettlesertillegg på https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
• Demografiske kjennetegn: Rapporter om alder, kjønn og interesser (kan ikke knyttes til bestemte personer).
• Lagringsperiode hos Google: vanligvis 14 måneder (anonymisert/slettedato-kontrollert).

13.2 Google Analytics Remarketing og Google Ads (inkl. DoubleClick)

Med ditt samtykke kan vi bruke annonseringsfunksjoner på tvers av enheter. Dette gjør det mulig å vise interessebasert annonsering på ulike enheter. Du kan når som helst deaktivere dette via annonseinnstillingene i Google-kontoen din (https://adssettings.google.com/).

13.3 Google AdSense

Informasjonskapsler/web beacons kan brukes til å vise kontekstrelaterte annonser.

Rettslig grunnlag: Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a i GDPR) og/eller berettiget interesse (optimalisering av tilbudet; art. 6 nr. 1 bokstav f i GDPR), i den grad det er tillatt; art. 6 i FADP (prinsipper for databehandling); art. 9 i FADP (databehandling etter ordre); art. 16-18 i FADP (utlevering til utlandet); art. 30-32 i FADP (de registrertes rettigheter (informasjon, retting, sletting, begrensning)).

13.4 Google Maps

Vi bruker Google Maps til å vise kart. Tekniske data (f.eks. IP-adresse) kan overføres til Google og sendes til tredjeland (f.eks. USA). Ytterligere informasjon finner du i Retningslinjer for personvern fra Google...

Grunnlag: berettiget interesse i brukervennlig presentasjon (art. 6, paragraf 1, bokstav f i GDPR) eller ditt samtykke, hvis nødvendig; art. 6 i FADP (prinsipper for databehandling); art. 9 i FADP (databehandling etter ordre); art. 16-18 i FADP (utlevering til utlandet); art. 30-32 i FADP (de registrertes rettigheter (informasjon, korrigering, sletting, begrensning)).

13.5 Yoast SEO

Yoast SEO brukes til å optimalisere innhold for søkemotorer. I henhold til gjeldende status behandles ingen personopplysninger om besøkende; skulle fremtidige funksjoner behandle data, vil dette kun gjøres på grunnlag av gjeldende rettsgrunnlag og, om nødvendig, samtykke.

13.6 Google-anmeldelser - Premium-tillegg for Elementor

IP-adresse og teknisk informasjon kan bli behandlet for å vise Google-rangeringer.

Rettslig grunnlag: Samtykke (art. 6, paragraf 1, bokstav a i GDPR), som kan tilbakekalles når som helst; art. 6 i FADP (prinsipper for databehandling); art. 9 i FADP (databehandling etter ordre); art. 16-18 i FADP (utlevering til utlandet); art. 30-32 i FADP (de registrertes rettigheter (informasjon, retting, sletting, begrensning)).

13.7 Bestillbar (bestillings-/reservasjonssystem)

Personopplysninger (f.eks. navn, kontaktinformasjon, bestillingsinformasjon) behandles for å behandle bestillingene dine.

Rettslig grunnlag: Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (kontrakt); art. 6 FADP (prinsipper for databehandling); art. 9 FADP (databehandling etter ordre); art. 16-18 FADP (utlevering til utlandet); art. 30-32 FADP (de registrertes rettigheter (informasjon, retting, sletting, begrensning)).

13.8 Tilgjengelighet med ett klikk

Utvidelsen forbedrer tilgjengeligheten til nettstedet. Som det er nå, behandler den ingen personopplysninger om besøkende.

13.9 Site Kit fra Google

Site Kit samler rapporter/statistikk fra Google-tjenester (f.eks. Analytics, Search Console). Plugin-enheten i seg selv behandler vanligvis ikke personopplysninger om besøkende, men de underliggende tjenestene kan behandle data - se de respektive avsnittene.

13.10 Metapiksel (Facebook)

Metapikselen kan brukes til konverteringsmåling og remarketing. Leverandør: Meta Platforms Ireland Ltd. Dataene som samles inn er anonyme for oss; Meta kan bruke dem til egne formål (f.eks. profilering, annonsering).

Rettslig grunnlag: Samtykke (art. 6, par. 1 lit. a GDPR), som kan tilbakekalles i reklameinnstillingene på metakontoen din; art. 6 FADP (prinsipper for databehandling); art. 9 FADP (databehandling etter ordre); art. 16-18 FADP (utlevering til utlandet); art. 30-32 FADP (de registrertes rettigheter (informasjon, retting, sletting, begrensning)).

14 Egen tilstedeværelse i sosiale medier

Vi har profiler på sosiale nettverk (f.eks. Facebook, Instagram, LinkedIn). Når du besøker disse profilene, gjelder databeskyttelsesbestemmelsene til de respektive plattformoperatørene. I den grad vi behandler opplysninger der, skjer dette på grunnlag av berettigede interesser (art. 6, nr. 1, bokstav f i GDPR). For noen nettsteder kan det være felles ansvar med plattformoperatøren (art. 26 GDPR); hovedinnholdet i avtalene leveres av den respektive leverandøren. I tillegg gjelder de relevante bestemmelsene i den sveitsiske databeskyttelsesloven, særlig art. 6 FADP (prinsipper for databehandling); art. 9 FADP (databehandling etter ordre); art. 16-18 FADP (utlevering til utlandet); art. 30-32 FADP (de registrertes rettigheter (informasjon, retting, sletting, begrensning)).

15. Internasjonale dataoverføringer (tredjeland)

Data vil bare bli overført til land utenfor Sveits eller EØS ("tredjeland") hvis minst ett av følgende vilkår er oppfylt:

• Tilstrekkelighetsbeslutning (EU eller Sveits) for det aktuelle landet,
• egnede garantier (særlig standard kontraktsklausuler/ SCC, supplerende tiltak),
• Ditt uttrykkelige samtykke eller nødvendighet for oppfyllelse av kontrakten.

Dette kan påvirke USA, særlig hvis vi bruker tjenester fra amerikanske leverandører. Det er en risiko for statlig tilgang. Så langt det er mulig, benytter vi oss av minimering, pseudonymisering/kryptering og kontraktsmessige garantier.

16. Lagringsperiode og sletting

Vi behandler kun personopplysninger så lenge det er nødvendig for de respektive formålene, eller så lenge det foreligger lovpålagte oppbevaringsforpliktelser. Etter dette slettes eller anonymiseres opplysningene.

17 Dine rettigheter

Du har følgende rettigheter:

• Informasjon om lagrede data: Art. 15 GDPR / Art. 25 DSG
• Retting av feilaktige opplysninger: Art. 16 GDPR / Art. 32 para. 1 lit. a FADP
• Sletting ("retten til å bli glemt"): Art. 17 GDPR / Art. 32 para. 2 lit. c FADP
• Begrensning av behandling: Art. 18 GDPR / Art. 32 para. 2 lit. b FADP
• Dataportabilitet: art. 20 GDPR / art. 28 FADP
• Tilbakekalling av samtykke gitt med virkning for fremtiden: art. 7 nr. 3 GDPR / art. 6 FADP
• Innsigelse mot behandling basert på legitime interesser (inkl. direkte reklame): Art. 21 GDPR / Art. 32 FADP
• Rett til å klage til en tilsynsmyndighet:
  • EU: Art. 77 GDPR
  • Sveits: Art. 49 FADP (Federal Data Protection and Information Commissioner, FDPIC)

For å utøve dine rettigheter kan du kontakte Swiss Family Relations AG (teknisk behandling) eller Swiss Family Investors Club (foreningsrelatert behandling), avhengig av hvem som er ansvarlig.

19. SSL/TLS-kryptering og sikker overføring

Dette nettstedet bruker SSL/TLS-kryptering. Du kan gjenkjenne dette på "https://" og låssymbolet i nettleseren. Når krypteringen er aktivert, kan ikke overførte data leses av tredjeparter.

20. Innsigelse mot reklamepost

Vi motsetter oss bruk av kontaktopplysninger som er publisert i den juridiske merknaden, til utsendelse av uoppfordret reklame og informasjonsmateriell. Vi forbeholder oss retten til å iverksette rettslige skritt i tilfelle søppelpost.

21 Endringer i denne personvernerklæringen

Vi forbeholder oss retten til å endre denne erklæringen for å tilpasse den til endrede juridiske situasjoner eller teknisk utvikling. Den gjeldende versjonen som er publisert på denne siden, gjelder i hvert enkelt tilfelle.